Andy and Jamie Murray marked their first doubles match together in three years with a first-round victory at the Washington…