The Phoenix Suns have signed Tyus Jones to a one-year, $3.3 million deal, hoping to position him as the team’s…