Sri Lanka secured a historic series victory over South Africa with an eight-wicket triumph in the second Test in Port…