Paul O’Connell will leave his post as Stade Francais forwards coach at the end of this season by mutual consent.…