Portuguese Nuno Borges defeated Rafael Nadal (6-3, 6-2) to clinch his maiden ATP Tour title in men’s singles on Sunday,…