Former Arsenal midfielder Edu could be set for a return to North London as the club’s new technical director. The…