Atletico Madrid escaped major punishment on Wednesday after its fans made threatening chants against former player Antoine Griezmann during Sunday’s…